相关数据
take the law into one's own hands
[]
释义
通过在法律范围之外的行为来满足自己的正义感，通常是通过杀害、惩罚或对作恶者进行审判
To act outside the scope of the law to achieve one's own sense of justice, typically by killing, punishing, or passing judgment on wrongdoers.
例句
Jason: Um, well, you remember Vince McNeil?
Hoyt: The orthodontist?
Jason: Yeah. Yeah, that's him. Um well, when the shit hit the fan at the BB&G last week, Mr.McNeil, he got a bunch of the townsfolk all riled up, and together they took the law into their own hands. (True Blood)
杰森：你记得文斯.麦克尼尔吗？
霍伊特：那个牙齿矫正医师？
杰森：是的，就是他。就是上次在贝弗勒酒吧发生的混乱，麦克尼尔先生他煽动了镇里的一帮家伙，他们无视法律，为所欲为。（真爱如血）
