相关数据

• a fart in the wind
• beyond the shadow of a doubt
• crying shame
• don't give me any lip
• lion's share
• make head or tail of
• pardon my French
• self-explanatory
• shit or wind his watch
• sit right with
• soft touch
• sure as shooting
• tangle up
• the better part of
• top-flight
• wrangle

shit or wind his watch

[]

释义
不知所措，左右为难
A paniced state of confusion where there are multiple obvious choices for courses of action, but the subject, overwhelmed and shocked, freezes up and does nothing.

例句
Kevin: His lawyer was a local guy, completely over his head. So Billy's fired the guy, but now he doesn't know whether to shit or wind his watch. Pardon my French.(Better Call Saul)
凯文：他的律师是个当地人，对此事完全力不从心。所以比利解雇了他，不过现在他完全不知所措，抱歉说了脏话。（风骚律师）