相关数据
pull out all the stops
[]
释义
竭尽全力
to make every effort to achieve something
例句
Tony: You missed a good pot roast last week.My mom really pulled out all the stops.(Shameless)
托尼：上周的炖肉你没吃着，可好吃了。我妈为了做那道菜可使出了浑身解数。（无耻之徒）
Leonard: Hey, what are you and Bernadette doing for your first Valentine’s Day?
Howard: Yeah, I am pulling out all the stops. There’s a $39.95 lover’s special at P.F. Chang’s. Egg rolls, dumplings, bottomless wok, and you get your picture taken on the big marble horse out front. (The Big Bang Theory)
莱纳德：嘿，你和伯纳戴特在情人节那天干嘛？
霍华德：我可是绞尽脑汁了。华馆提供39.95美金的情侣特别套餐。蛋卷，饺子，数不清的炒菜，最后你还能和大门口的大理石马合影留念。(生活大爆炸)
