相关数据
off the face of the earth
[]
释义
消失;人间蒸发
to disappear from contact with other people.
例句
Hank:I've been thinking. Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth, OK? The way I see it, raw talent's bound to pop up somewhere. It's like Whack-A-Mole.(Breaking Bad)
汉克:我一直在想,这些上等毒品,不会平白无故消失了。依我看,这些天才们一定还会在某个地方突然出现的。就像打地鼠一样。(绝命毒师)
Man: First snows come and this place is completely cut off.
Felicia: Dropping off the face of the earth, now that's what I call a vacation. (Desperate Housewives)
男:第一场大雪一来啊,就把这里彻底隔绝了。
菲利希亚:与世隔绝,人间蒸发,这才是我想要的旅行。(绝望主妇)