in the loop
[]
释义
在决策圈内；在消息圈内；让某人知情(前面常加keep，中间加sb.，即keep sb. in the loop)
included in or excluded from a group of people who receive the latest information about something:
例句
Ives: The warden over at Fox River called, asked to be kept in the loop, What should I tell him?(Prison Break)
艾夫斯：福克斯河典狱长打来电话，要求共同参与抓捕行动，我该怎么回复他？（越狱）
Marie: I'm really liking this new therapist. He keeps me in the loop, always has time for a phone call. (Breaking Bad)
玛丽：我真的很喜欢这位新的理疗师。他总是能让我知情，总是有时间接电话。（绝命毒师）
Flanagan: How'd the execution go?
Bill: Oh, very smooth. Completely justified.
Flanagan: Aw. Poor Bill. Power's so hard. Don't fuck this up. How many retired kings do you know?
Bill: I'll make sure you're kept in the loop. (True Blood)
弗兰根：死刑执行的如何？
比尔：非常顺利， 完全合法。
弗兰根：可怜的比尔， 国王不好当啊。别搞砸了。你知道有多少任国王退位吗？
比尔：有消息我保证通知你。（真爱如血）
