相关数据
hotshot
['hɒtʃɒt]
释义
释义1：n. 货运快车
a nonstop freight train
释义2：n. 有大志的成功人士，飞黄腾达的人；能人 an impressively successful or skillful person.
例句
Rosie: Detective Bellefleur, we've got a 586 in progress in hotshot.
Andy: Uh, Rosie, you realize a 586 means illegal parking? Over.
Rosie: Oh. I could have sworn that's what Kenya said. Anyway, they're busting a meth lab, whatever the code is for that. Over. (True Blood)
罗西：贝弗勒探长， 一个 586 情况需要快车支援。
安迪：罗西， 你明白 586 指违章停车吗， 完毕。
罗西：哦， 我发誓这是肯雅的原话。总之， 他们要突袭一个制毒窝点，管它什么代码， 完毕。（真爱如血）
Raj: All right, hotshot, let’s hear your Indian.
Howard: I can’t sit on that elephant, my ass is on fire from eating all this curry.
Raj: Okay, yeah, that’s pretty good. (The Big Band Theory)
拉什：那好，大神，让我听听你的印度腔。
霍华德：我没法骑大象，吃了太多咖喱，屁股像着了火。
拉什：说的还挺不错的。（生活大爆炸）
Jason: Did I get him?
Niall: No, hotshot, you didn't get him.
Jason: Did you get him?
Sookie: No, sweetie. The king of all fairies did not get him either. (True Blood)
杰森：我打中他了吗？
尼尔：没有，快枪手，你没打中他。
杰森：那你打中他了吗？
苏琪：没有，亲爱的，精灵之王也没有打中他。（真爱如血）
