calling card
[]
释义
名片
An engraved card bearing one's full name.
例句
Marie: Please, it's Texas, for God's sake. Right on the border of lawless Mexican hell. Human heads, they leave. The cartels, they litter the place with human heads.
Hank: Yeah, well, pretty sure that's why I'm going there.
Marie: It's like a calling card or a shout-out or something.(Breaking Bad)
玛丽：拜托，那可是德克萨斯，老天爷，边境上蹲着的都是无法无天的老墨。还有他们丢下的人头。那些帮派，在那地方堆满了人头。
汉克：是，我很清楚派我去的原因。
玛丽：你还觉得光荣，还想像递名片或是大声宣誓之类的来宣扬这件事。（绝命毒师）
