相关数据

• a drop in the bucket
• bug up butt
• cavalry
• cross mind
• dead to rights
• exothermic
• front-runner
• killing spree
• of the essence
• per head
• pistol-whip
• rush around
• simmer down
• stick up butt
• take pity on
• walk into
• you bet your ass

bug up butt

[]

释义
为鸡毛蒜皮的事发火(中间加one's)
To be angry about something that is trivial or of little importance.

例句
Walt: Bogdan says I'm not doing the receipts right. Well, he's got a bug up his butt. He's...he's got a stick up his butt? He's got a bug up his butt about the receipts, anyways. (Breaking Bad)
沃特：巴格丹说我的进项单没有做好。他又为鸡毛蒜皮的事儿发火。...还是说"他很死板呢"好呢？就说"他总为鸡毛蒜皮的事儿发火吧"（绝命毒师）