相关数据

• a firm hand on the tiller
• all bets are off
• bottle-blonde
• breeder
• chromosome
• cocoon
• enslave
• gunny sack
• heartthrob
• hootenanny
• hotsy-totsy
• set forth
• singalong
• the world is oyster
• up the ante

all bets are off

[]

释义
推倒重来；打破原有（规则）；摒弃旧俗
Referring to an agreement that has broken down, been reneged upon, or is no longer valid.

例句
Leonard: What are you going to do first?
Sheldon: I don't know. I could do anything. All bets are off. The world is my oyster. (The Big Band Theory)
莱昂纳德：你想先做什么？
谢尔顿：不知道，我什么事都可以做。一切预期都抛诸脑后。随心所欲，为所欲为。（生活大爆炸）