相关数据

• bazoombas
• be set
• beam with pride
• bunk up
• dive
• easy on
• get there
• it pays to
• lay back
• look in on
• out of sorts
• quickie
• scooch
• there you go
• to that effect
• well up
• you're one to talk

you're one to talk

[]

释义
讽刺的话，大致是“你多明白呀！大聪明啊！”
This expression usually means that the speaker thinks the listener shouldn't be talking in the given situation. So it's sarcasm.

例句
Joey's Dad:You've ever been in love?
Joey:I don't know.
Joey's Dad:Then you haven't.
Joey:You're one to talk（Friends）
乔伊爸爸：你恋爱过吗?
乔伊：我不知道。
乔伊爸爸：那你没爱过。
乔伊:你真是大聪明！（老友记）