walk right into
[]
释义
自投罗网；自己送上门
a trap to fall right into a trap or deception.
例句
Amy: Just ask me whatever comes to mind.
Sheldon: Very well. I know you've been seeing other men. Have you had coitus with any of them?
Amy: Man, I walked right into that one. (The Big Bang Theory)
艾米：想起什么就问什么吧。
谢尔顿：那好。我知道你开始相亲了。跟谁啪啪啪了没？
艾米：哎，我真是自作自受。（生活大爆炸）
