相关数据
under nose
[]
释义
公然；在某人鼻子底下(中间加one's)
In plain view.directly in front of one; clearly visible
例句
SHERLOCK: Brian Lukis and Eddie Van Coon were working for a gang of international smugglers. A gang called the Black Lotus, operating here in London right under your nose.(Sherlock)
夏洛克：布莱恩·卢奇和艾迪·凡·库为一伙跨国走私者工作。他们号称黑莲帮，在伦敦秘密活动，就在你眼皮底下作乱。（神探夏洛克）
Man: That whole night, we were laughing, telling stories, drinking wine. And he's somebody else completely. Right in front of me. Right under my nose. (Breaking Bad)
男：那一整晚，我们谈笑风生，对酒当歌。结果他竟然完全是伪装的另一个人。就在我面前，就在我眼皮子底下。（绝命毒师）
