相关数据
there you are
[]
释义
也没办法了，对不好的事情的一种宿命看法
said to indicate that one has finished talking, finality, or fatalism, particularly of unfortunate or unpleasant news.
例句
ANNA：I did. I do. I'll never love again like I love him. Never.
LADY MARY：Well, there you are then. One day you'll meet someone else and you'll marry. Perhaps it'll second best, but it doesn't mean you can't have a life .(Downton Abbey)
安娜：过去是，现在也是。我再也不可能像爱他一样去爱别人了。
玛丽小姐：那就没办法了，有一天你总会遇到某人，与某人结婚。也许这不是你最想要的，当你总能过上正常的生活。（唐顿庄园）
