相关数据
the gloves are off
[]
释义
认真起来;厉害起来，不留情面；要打架是吧
if the gloves are off in an argument or competition, the people involved have started to argue or compete in a more determined or unpleasant way
例句
Nate:If they're happy, I guess I'm happy.
Serena: Oh, come on, Nate.When have you ever been happy?
Nate: The gloves are off today, aren't they?（Gossip girl）
内特：他们幸福，我也就幸福了。
色瑞纳：拜托，内特，你什么时候幸福过?
内特：你今天来劲了，是不？（绯闻女孩）
