talk ear off

[]

释义
对某人说个不停，对某人唠叨不休（中间+one's)
to talk to someone endlessly; to bore someone with too much talk.

例句
Dan: Sarah.Sorry for talking your ear off the other night, guys.（Gossip girl）
丹：嘿，萨拉。抱歉，那晚对你们俩喋喋不休。（绯闻女孩）