相关数据
straight up
[]
释义
释义1：有话直说；坦白的讲，真正的
Be honest; tell the truth.
释义2：可信的，忠诚的，正派的
(Of someone) upright and honest;truthfully,seriously.decent
释义3：实际上，简直（难以置信和有强烈情感）Legitimately or actually. Used to emphasize the action being described as unexpected and/or particularly intense or drastic.
例句
Jim:Cameron, straight up, the story I file today.will be about how the governor wouldn't let an ACN reporter on the press bus.
Cameron :And he'll experience a five point bump in the polls. (The Newsroom)
吉姆：卡梅隆，直说了吧，我今天就会报道：州长不许ACN的记者上记者大巴 。
卡梅隆：然后他的民调立马上升五个点。（新闻编辑室）
Max：I'll will call you to come get your stuff and we can talk then,leave the key.
Robbie：Straight up，Max，you're breaking my heart.（2 Broke Girls)
麦克斯：我会打电话叫你来拿你的东西，到时候再谈，吧钥匙留下。
罗比：说真的，麦克斯，你伤害了我的心。(破产姐妹）
Caroline:Max, we are doing these straight up kosher. （2 Broke Girls）
卡洛琳：麦克斯，我们就老老实实做洁食吧.（破产姐妹）
Michael: I need to know if I can trust you.
David: I'm as straight up as they come, you know?(Prison Break)
迈克尔：我得知道我能否相信你。
戴维：我忠诚得就像他们一样，你知道吗？（越狱）
Raj: Actually, how do you feel about watching House of 1000 Corpses?
Howard: A straight-up gore-fest? You hate this stuff. (The Big Bang Theory)
拉什：看《千尸屋》怎么样？
霍华德：简直就是的血腥恐怖片？你不喜欢看的啊。（生活大爆炸）
