相关数据
step on toes
[]
释义
触怒、冒犯某人(尤指狗拿耗子造成的,中间+one's)
to say or do something which upsets someone, especially by becoming involved in something which is their responsibility
例句
Ross:He is saving your butt, ah, unless of course Im stepping on some toes here, in which case I can just mosey on.(Friends)
罗斯:这个他,就是救你命的人,当然,除非我惹怒了这里的某人,那样的话,我可以走人。(老友记)
Hank: Yeah, maybe. I tell you, 30 gallons of precursor. That big a score, they're gonna wind up stepping on some toes. (Breaking Bad)
汉克:也许吧。我跟你说,整整30加仑的甲胺。这数额,他们也不怕被人盯上。(绝命毒师)