spring
[sprɪŋ]
释义
释义1:v.(监狱)释放
To release or set free, especially from prison.
释义2:v.突然说出(或提出、透露等) to bring out, disclose, produce, make, etc., suddenly
释义3:vi. 突然出现,突然冒出来
to (cause to) happen suddenly
例句
Skinny:My brother? Sick crib, yo.You been keeping it real since you been sprung.(Breaking Bad)
瘦猴:哥们,这地不错哟。自从放出来以后,你活出自我了啊。(绝命毒师)
Bernadette: I was just surprised when you sprung the whole living-with-your-mom stuff on me. (The Big Bang Theory)
伯纳黛特:我只是在你突然提出要和你母亲一起住时,吓坏了。(生活大爆炸)
Aside: So that's why we need movies...To remind us that despite it all, love can still spring in the most unlikely of places...(Gossip Girl)
旁白:那就是为何我们要看电影,来提醒我们不顾一切的话,爱可以在我们最想象不到的地方生根发芽。(绯闻女孩)
Amy: Well, a bunch of fake snakes better not spring out of it, 'cause that was a lousy anniversary present. (The Big Bang Theory)
艾米:最好别有一堆假蛇突然冒出来,因为那可是极讨厌的纪念礼物。(生活大爆炸)