snag
[snæɡ]
释义
释义1：vt. 得到，获得
To catch or obtain quickly or unexpectedly
释义2：v./n.钩破
a small damaged area in a piece of clothing, caused by something rough or sharp
例句
Jane: You left your cave.
Pink: I'm missing my TV. Thinking maybe I'd hit Costco. You know, snag a big-ass wide-screen. So. Yeah. What you drawing? Damn. That's good. Make a hell of a tat.
Jane: That's the plan.(Breaking Bad)
简：你终于出洞了。
平克：我有点想念我的电视。想着也许我该去趟超市，搞个大宽屏的回来。你在画什么？我靠。画的不错。应该做成纹身。
简：正有此意。（绝命毒师）
Howard: Look, I've got some extra tat sleeves.
Leonard: Why are you carrying extras?
Howard: In case I snag one on someone's nipple ring.（The Big Bang Theory）
霍华德：看，我还有备用的刺青袖哟。
莱昂纳德：你干嘛带备用的?
霍华德：以防哪个袖子被乳环钩破了呗。（生活大爆炸）
