相关数据
slip through the cracks
[]
释义
逃过检查混进去;漏网之鱼；避人耳目
To go unnoticed or undealt with; to be unintentionally neglected or ignored, especially in a corporate, political, or social system.
例句
Skyler:I can't believe the school system didn't know about this guy's record.l mean,that's pretty scary.
How could something like that just slip through the cracks?(Breaking Bad)
司盖乐：我不敢相信，学校的部门怎么会不知道他的案底。我意思是，真得很可怕。那样的人怎么混进去的？（绝命毒师）
Mr.Monroe: Now, something drastic must be done, or he's going to slip down through the cracks, right up into a clock tower with a sniper rifle. (shameless)
门罗先生：现在是采取极端措施的时候了，不然他就要一路避人耳目，最后带这把狙击枪爬到钟楼上去了。（无耻之徒）
