相关数据
ship has sailed
[]
释义
时机错过了;大势已去
That opportunity has already passed.
例句
Erlich:We can't go back on my shares.That ship has sailed but from here on out.(Silicon Valley)
厄立克：我们不能倒回去分我的股份。机会已经错过了。但是从今天开始。（硅谷）
Jim: Halliburton is in it, Sean. That ship has sailed.(The Newsroom)
吉姆：哈里伯顿已经牵涉其中了，西恩。大势已去了。（新闻编辑室）
Raj: I got to find a date. I don't want to be that sad single friend that everyone looks at with pity.
Leonard: Uh, I'm-I'm afraid that ship may have sailed. (The Big Bang Theory)
拉什：我的找个伴儿。我可不想成为众人同情的悲催单身狗朋友。
莱昂纳德：恐怕为时已晚了。（生活大爆炸）
