相关数据
rub nose in
[]
释义
让某人在事实面前低头；揭某人伤疤(中间加sb.)
To confront someone with ( facts or evidence ) that they find unpleasant in order to make them suffer.To remind one of some failure or wrongdoing. Often phrased as "rub (one's) nose in it."
例句
Jane: What does it take to get you mad, Hopper? Did Smithson rub your nose in it?
Hopper: That's ridiculous! (The Mentalist)
简：你怎么生气了，霍珀？是史密松揭你伤疤了吗？
霍珀：简直是荒谬至极！（超感神探）
Penny: You know, you make a lot more money than he does. Can't you just rub his nose in that? (The Big Bang Theory)
佩妮：你赚的钱比他多多了，你不能用这件事来打击他吗？（生活大爆炸）
