相关数据
ring hollow
[]
释义
(话语)听着空洞(或不诚恳)
To seem to be false or implausible; to be unconvincing.
例句
Sheldon: You're the one person who can say Sheldon Cooper is your boyfriend, but that rings hollow if you can't lord him over others in the flesh. (The Big Band Theory)
谢尔顿：你是有资格将谢尔顿.库伯称为自己男友的那个人，如果你无法将他神化且在肉体上超越其他人，那这称呼听起来就是不诚恳的。（生活大爆炸）
Francis: But isn't it even more powerful coming from me?
Viktor: It would ring hollow. The words must come from him. (House of Cards)
弗兰西斯：从我口中说出不是更有说服力吗？
维克托：那太空洞了。必须由他亲口说。（纸牌屋）
