相关数据
poetic justice
[]
释义
善恶终有报；自作自受；恶有恶报；
a literary device in which virtue is ultimately rewarded or vice punished,often in modern literature by an ironic twist of fate intimately related to the character's own conduct.The rewarding of virtue, and the punishment of vice, especially in an ironic manner
例句
Hank: Damn, Ricky. Leave something for the coroner. Oh, this is beautiful.Hey, someone call Jay Leno. We got the world's dumbest criminal. This guy wasn't murdered. Look. Big stuff here was moving this guy's body when the stack must have shifted. Crushed his arm, pinned him here, and he bled out.
Gomaz: Poetic justice.(Breaking Bad)
汉克：我去，瑞奇。给验尸官留些东西吧。哦，这太赞了。嘿，找人去打电话给杰雷诺吧。我们这有全世界最蠢的罪犯。这家伙不是被谋杀的。看，大块头到这搬这家伙的尸体，肯定碰到了上面那堆东西，压碎了他的手臂，把他钉在这了，最后失血过多而死。
戈麦斯：自作自受啊。（绝命毒师）
