相关数据
poacher turned gamekeeper
[]
释义
角色互换（极力维护之前自己痛恨的事，比如骑车的骂开车的，等自己开车了，又骂之前自己骑车的一些行为）
A person whose job or role has completely changed, from one extreme to another. Someone who now protects the interests they previously attacked.Primarily heard in UK.
例句
DR CLARKSON：I hear you're becoming mighty imperious in your manner with the staff here. Er, Daisy in particular. Just because you're a poacher turned gamekeeper, there's no need for rudeness.(Downton Abbey) 克里克森先生：我听说你对庄园里的仆人非常嚣张跋扈。特别是黛西。就是因为你原来是佣人，现在成了管事的，也没必要这么无礼。（唐顿庄园）
