相关数据
on one's plate
[]
释义
去处理;某人有很多任务和责任要去做
To be dealt with or handled.
例句
Frank:Claire, I have too much on my plate right now.I can't have San corp breathing down my neck again.（House of Cards）
弗兰克：克莱尔，我现在已经百事缠身了，不能再被桑科公司纠缠上。（纸牌屋）
Will: Do you really want this on your plate right now? The flowers aren't for me, they aren't from me, they're just living in my office for a little while. (The Newsroom)
威尔：你真想现在就处理这件事吗？花不是送我的，也不是我送的，只是放在我办公室有段时间了。（新闻编辑室）
Arlene: Because everybody you hire comes to work whenever they fucking feel like it or ends up dead. And I've got enough on my plate without…(True Blood)
阿尔琳：因为你雇的每个员工要么是爱来不来， 要么就是死于意外，我已经不堪重负了…（真爱如血）
