相关数据
on one's head
[]
释义
归罪于某人(中间加one's)
Assumed or borne, as a responsibility or something blameworthy.
例句
Man A: If the realm falls into the wrong hands, it's on your head.
Man B: He means you can kiss your credit rating good-bye.(Gossip Girl)
男A：如果王国落入他人之手，责任全在你。
男B：他的意思是你可以和自己的信用等级告别了。(绯闻女孩)
Eric: I'm looking for Lady Gainesborough.
Doctor: You're too late. The pustules have formed.
Eric: Show me to her.
Doctor: On your own head be it
艾瑞克：我在找盖恩斯伯小姐。
医生：你来晚了，她已经长脓包了。
艾瑞克：带我去找她。
医生：后果你自己承担。（真爱如血）
