相关数据

• above pay grade
• be up to ears in
• box in
• falling-out
• grounds for
• hoi polloi
• inclined
• keep nose clean
• lockdown
• lose shit
• lucky break
• own up
• sundry
• throw the book at
• touch up
• wheeled and dealed

lucky break

[]

释义
时来运转 ; 转运 ; 好运气
A stroke of luck; a fortunate event, particularly of the sort that propels one to success, fame, etc

例句
Jimmy: You never catch a lucky break, do ya? Bad timing?
Man: No, conflicted out.(Better Call Saul)
吉米：你从没交过好运吗？总是时运不济？
男：不是，是利益冲突。（风骚律师）
Penny :Well, the girl they picked to play Mimi-- she dropped out, and they asked me to replace her.
Leonard：Congratulations. What a lucky break.（The Big Bang Theory）
佩妮：他们选中去扮演 Mimi 的女孩放弃了, 制作单位让我代替她。
莱纳德：恭喜你，这是个好机会啊。(生活大爆炸)