相关数据
lash out
[]
释义
责骂，斥责；猛烈抨击（+at）
to burst into or resort to verbal or physical attack
例句
Harold: Well, I just can't believe that Blair would do something so cruel and Roman who's only ever been completely kind to her.
Eleanor：It isn't Roman. Blair's lashing out at - it's you.(Gossip Girl)
哈罗德:我不敢相信布莱尔会做这么残忍的事，而罗曼对她一直都那么好。
艾莉诺：她要斥责的不是罗曼，而是你。（绯闻女孩）
Leonard: I think the idea that someone could be as smart as you, or even smarter, scares the pants off you, and you can't deal with it.
Sheldon: Interesting point. You're suggesting that I have emotional issues below my consciousness which drive my behaviour, thus causing me to lash out at anything or anyone that threatens my intellectual superiority.(The Big Bang Theory)
莱纳德：我觉得一想到某人可能和你一样聪明，甚至比你聪明， 你就怕得要死，你接受不了这个事实。
谢尔顿：想法很有趣，你是在暗示潜意识里我的情绪影响了我的行动，导致我大肆打击任何威胁到我智商优势的人或事吗？（生活大爆炸）
