相关数据
kick to the curb
[]
释义
用羞辱的方式拒绝；（恋爱方面）蹬（甩）了某人
to dismiss or reject in a humiliating manner.
例句
Max:Randy thinks he can just show up with his face and his body and his muscular-but-not-too-thick neck and think I'm gonna forget that he dumped me?
Caroline:Max, don't say "dumped." Say "kicked to the curb." It's kinder.(2 Broke Girls)
麦克斯：兰迪以为他露个面，现个身，展示一下粗壮，但不胖的脖子，就觉得我能忘了他甩了我的事实？
卡洛琳：麦克斯，别提“甩”，叫“蹬了你”，这样说，比较能让人接受。（破产姐妹）
