相关数据

• a man of the world
• baking soda
• bow and scrap
• carried away
• character
• field hospital
• get knotted
• get up to
• invisible mending
• jump down one's throat
• misjudge
• part
• public house
• soup kitchen
• untrue

jump down one's throat

[]

释义
对某人说过的话感到气愤；突然对某人大发雷霆
To criticise with excessive and unexpected harshness；
to react angrily to something that someone says or does

例句
VIOLET:Don't jump down my throat, dear. I'm only offering friendly advice.(Downton Abbey)
维奥莱特：不要为我的话感到气愤，亲爱的。我只是在提些好建议。(唐顿庄园）
Maryann: Sam hates me?
Tara: Practically jumped down my throat after you left last night. (True Blood)
玛丽安：山姆讨厌我？
塔拉：事实上，昨晚他在你走之后突然对我发飙了。（真爱如血）