相关数据

• appropriation bill
• bite tongue
• cool head
• for a minute
• if the shoe fits
• in one's right mind
• ol'
• pissant
• place the blame on
• posthumous
• shut your pie hole
• slip into
• talk sense
• What in the Sam Hill
• wind through

if the shoe fits

[]

释义
如果某件事(通常是负面的)适用于你，你应该承认它或接受责任或责备(后常+wear it)
If something (typically negative) applies to one, one should acknowledge it or accept responsibility or blame for it.

例句
Andy: What are you implying there, lady?
Holly: I ain't implying anything, mister. Everyone knows about fairies.
Andy: Are you calling my Adilyn a slut?
Holly: If the fairy shoe fits. (True Blood)
安迪：你到底想表达什么？
霍莉：我没有想表达什么，先生。大家都知道精灵是什么德行。
安迪：你是在说我的艾迪琳是骚货吗？
霍莉：如果她是精灵的话。（真爱如血）