相关数据
go the extra mile
[]
释义
做额外的工作；付出额外的辛苦、努力
To go beyond what is necessary or expected in order to please someone, achieve something, or get something done correctly.
例句
Sheldon:I buffed them with Turtle Wax.The man down at Pep Boys says from now on, the urine should just bead up and roll right off.
Howard: Way to go the extra mile. Your Mee-Maw would be proud. (The Big Band Theory)
谢尔顿：我用龟牌蜡擦的。汽修店那人说，从今以后，尿要是再沾上，就直接滑下去了。
霍华德：你做了比预期多得多的努力。你奶奶会以你为傲的。（生活大爆炸）
Saul: I'm your huckleberry. I go the extra mile. Only you never told me that kid would wind up in the hospital. (Breaking Bad)
索尔：我就是你的棋子。我做的都是额外的工作。你也从没有告诉过我那孩子最后会住进医院。（绝命毒师）
