相关数据
go rogue
[]
释义
不服从命令自作主张；不撞南墙不回头；单飞
To cease to follow orders; to act on one's own, usually against expectation or instruction. To pursue one's own interests.
例句
Caroline: I don't need to look at this.I know what happened.I'll never forget it.You don't forget the day that you lose yourself.
Max: Oh, boy.She's off script..She's gone rogue.(2 Broke Girls)
卡洛琳：我不需要看稿子了。我知道自己经历了什么。我无法忘怀。你们也无法忘记迷失自己的那一天。
麦克斯：我去，她要即兴发挥了，她要不撞南墙不回头了。（破产姐妹）
Jimmy: And so he went rogue. Without telling anybody, he flipped things around so that Kennedy was facing west, towards the New Frontier, the future. (Better Call Saul)
吉米：他自作主张，没有透露半点风声，把头像方向颠倒，所以硬币上肯尼迪的脸改成朝着西方，朝向新边疆，朝向未来。（风骚律师）
Kellerman: Who is he?
Tirixi: For your purposes, all you need to know is that man in the photo used to work for the Company. He went rogue.(Prison Break)
凯勒曼：他是谁？
特瑞希：对你来说，你只需知道，照片中的这家伙也曾为公司工作，后来单飞了。（越狱）
Nate：Baizen, my man! I heard you went rogue!
Baizen：And lived to tell about it.(Gossip girl)
内特：柏真，好兄弟，听说你出去混了。
柏真：还有命回来给你们讲讲。（绯闻女孩）
