相关数据
far be it from me
[]
释义
我不想；我决不会；我决不敢(后加to do sth)
it is not really my place to do something.
例句
Blair: Far be it from me to be overcome with the holiday spirit, but this whole scrooge act? You should be at home today or laying flowers on your father's grave. (Gossip Girl)
布莱尔：我不想被节日气氛所压制，但你这守财奴的行为怎么说？你今天应该待在家里或者去给你父亲上坟。(绯闻女孩)
Penny: You might want to pace yourself.
Sheldon: I drink tea all the time. I think I know what I’m doing.
Penny: Far be it from me to criticize a man with a full pubis. (The Big Band Theory)
佩妮：你可慢点喝。
谢尔顿：我天天喝茶，喝茶这玩意儿我最懂了。
佩妮：我可不敢对您这位长满阴毛的小伙子品头论足。（生活大爆炸）
