相关数据
coattail-riding
[]
释义
窃取别人的成功
ride on (one's) coattails
to benefit from someone else's success; to use someone else's success as a means to achieve one's own
例句
Amy: She's having on the scientists who are trying to steal our Nobel Prize.
Sheldon: Although I will enjoy watching her expose Pemberton and Campbell for the coattail-riding frauds that they are.
Leonard: That is Ellen's brand, gotcha journalism.
Penny: Yeah, you should've seen her take down John Krasinski last week. Got him to admit he loved his wife. It was brutal. (The Big Bang Theory)
艾米：这一点也不棒，她的嘉宾是窃取我们诺贝尔奖的科学家。
谢尔顿：尽管她马上就要揭露彭伯顿和坎贝尔的诈骗罪行，我很喜欢。
莱纳德：那时艾伦的招牌，揭伤疤式报道。
佩妮：是啊，你真该看看她上周是怎么让约翰.卡拉辛斯基崩溃的。逼他承认他爱自己的妻子，真是残暴。（生活大爆炸）
