相关数据
chew one's ear off
[]
释义
对某人喋喋不休
To talk overlong and tediously to someone
例句
Frank: When you all get booted out of office and I lose to Chase,then you can chew my ear off about principles,because we'll all have nothing but time on our hands.（House of Cards）
弗兰克：等你们都被一脚踹出办公室，而我也输给蔡斯,那时你再来跟我唠叨你的原则，因为到时我们唯一不缺的就是时间。（纸牌屋）
Cameron : Mitchell, wait! I - I - I can't do this. You might be comfortable with all this lying, but I'm not.
Mitchell : Oh, please. Where was all this conscience when I got us into the first - class lounge at the airport and you chewed Angela Lansbury's ear off. (Modern Family)
卡梅伦：米奇尔，等等！我-我做不到。撒这些谎，你可能觉得没什么，可我觉得很不舒服。
米奇尔：拜托，那次我靠撒谎把咱俩弄进头等舱的休息室时你的良知去哪了，你在忙着跟安吉拉·兰斯伯里聊天。（摩登家庭）
