相关数据
bottom line
[用作动词]
释义
释义1:盈亏
The final balance; the amount of money or profit left after everything has been tallied.
释义2:概要,要点,主旨
The most important or fundamental aspect of a situation.
释义3:指出最重要点,援引有关财务状况的资料 The summary or result; the most important information; the upshot; the net-net.
释义:4最终的评价(或意见),最后的陈述(或决定等),裁决,结论;最后结果,实际结果,结局 The summary or result; the most important information; the upshot; the net-net
例句
Young Mother:I think some multinational pharmaceutical company wants me to think they work. Pad their bottom line.(House)
豪斯:我觉得是某些国际制药公司想让我以为疫苗有用,好让他们赚钱。(豪斯医生)
Jimmy: Sounds like there’s a little bit more to the escape...
Bellick: If Tancredi doesn’t leave her office door unlocked, those eight dirtbags would be in the SHU right now, okay? Bottom line!(Prison Break)
吉米:我觉得他们越狱另有原因……
贝里克:如果唐克雷蒂医生把医务室的门锁好,这八个混蛋现在还会在监狱里,懂吗?这才是重点!(越狱)
Saul: Let me bottom line this for you. You don't need to be involved. Because I've been doing this for a lot of years. (Breaking Bad)
索尔:我给你指出重点吧。你没必要掺合进来。因为我干这行已经很多年了。(绝命毒师)
Saul: There's a 5 grand fine, 600 for towing and disposal, another 3 grand to steam clean the blacktop. So bottom line, your little joyride's gonna set you back about 52,000 bucks (Breaking Bad)
索尔:一共有五千块的罚款,600块的拖车和安置费,另外三千块的柏油路熏蒸清理费。所以最终的裁决,你这次的"快乐之旅"需要花费大约52000块。(绝命毒师)