相关数据
blow up
[]
释义
释义1：放大（照片、图片）
To enlarge (a photographic image or print).
释义2：突然发生 To start suddenly
释义3：炸掉，炸死
To cause (something or someone) to explode, or to destroy (something) or maim or kill (someone) by means of an explosion.
释义4：马上火、流行
To become popular very quickly.
释义5：(使)失败，(使)不成功，(使)不能成立；(使)告吹 To fail disastrously
释义6：大发脾气，发怒，暴怒 To suddenly get very angry
例句
Trixie: He knows exactly where those cameras are. Wait. Right there. See that reflection? Rewind it, rewind it. Right, can you blow that up?(Prison Break)
特瑞希：他知道这些摄像头的位置，看那里，看到那些反光吗？倒带，倒带，对，你能把图放大吗？（越狱）
Rigsby: There’s this whole Kara issue we have to talk about. Maybe that blew up, huh?(The mentalist)
里格斯比：这里有我们谈论的整个卡拉的事件。也许是突然发生的，嗯？（超感警探）
Quinn: The lawyers you tried to blow up,they’re still running around,healthy as thoroughbreds.(Prison Break)
奎恩：你们试图炸掉的律师，现在还安然无恙，活蹦乱跳得像骏马一样。（越狱）
Richard :No, it has all that.Look, when it blows up, and it will once it reaches a critical mass of users.(Silicon Valley)
理查德：不是， 它都有。你想一下，当它即将变火时，它就能达到用户爆发的关键点。（硅谷）
Nacho: You really willing to blow up this deal over 20 bucks?
Mike: Are you?
Price: It's all there. Eighty milligram pills, still factory sealed.(Better Call Saul)
纳乔：你确定就为了区区20块就让这笔交易告吹？
麦克：你说呢？
普莱斯：东西都在这了。80毫克药片，出厂包装的。（风骚律师）
Jane: Hello, Lisbon. What a great day to not be blown up.
Lisbon: Give it up now.
Jane: Give what up?
Lisbon: What you took from Bajoran's house. The toupee, Jane. (The Mentalist)
简：你好，里斯本。多好的天，别发脾气嘛。
里斯本：拿出来。
简：拿什么？
里斯本：把你从贝久家偷的东西拿出来。假发。（超感神探）
