相关数据
bee in one's bonnet
[]
释义
死脑筋，钻牛角尖
a preoccupation or obsession, especially one seen as odd; from the idea of a bee buzzing around inside the hat on someone’s head, unable to get out or be at peace
例句
Tara: Promise me you won't let him go to Fangtasia.
Jesus: Of course not.
Tara: 'Cause sometimes he gets a bee in his bonnet.
Jesus: Don't worry. I can convince him not to do this in a way that'll make him think it was his idea. (True Blood)
泰拉：答应我， 别让他去范塔西娅。
约瑟：当然。
泰拉：他这人有时候就一根筋。
约瑟：别担心， 我有绝招， 不光能搞定他，还让他打心眼里以为是自个儿的主意。（真爱如血）
