英语里你知道也不知道的Break（非主刘原创）

break-broke-broken是我每一个学生默写错重罚的东东。打碎。breakfast，早餐fast这里可不是“快”，是禁食的意思，不吃饭。

古代中亚人民奉信《摩西法典》，根据适当的日历来进行禁食。

而如果一个人在太阳升起之后吃了东西，那也就是打破了这种禁食，也就是break了fast，breakfast。对，就是这么简单的单词。BMW，有的人说是“别摸我”，有的人说是“砸我窗户”（break my window)。看到校园里，就已经肆无忌惮搂抱的小男女，我默默的祝福他们分手（break up）亦是朋友，才是成熟的标志。千万别像女人们对我一样，由爱生恨。新闻里说电池技术有突破性进展（breakthrough）。

封面这部美剧，在我得肺炎的时候，陪我躲过痛苦、孤苦那段时光。不偏不倚的讲，绝对是美剧历史最高水准的。绝命毒师的翻译也相当准确。我们看看 breaking bad的原意。

break bad有两种意思：

1.事情或人的命运走下坡路, to go downhill.

2.特指人变坏，（of a person）to go bad, to turn toward immorality or crime. 这来自于美国南方的俚语。

上图则是70、80后少妇心目中那个时代不眠不休追的偶像剧。prison break越狱。今天刘老师剧透一下《老友记笔记书》第三季关于break的内容。

1.   各种break

1)   本集提到了一个breakeven收支平衡，或是表达“收回成本”

to break one's neck“尽最大努力来完成一项工作,或者是用最快的速度赶到一个地方去。”在美国大学里,每个教授不仅安排学生阅读大量书籍和文章,而且还经常要学生写学术报告。但是,要是一个学生在学期结束前不能完成某一课程的报告,他可以要求教授延长到下学期再交这分报告。下面这个例子是一个学生在说他为了暑期能去旅行而努力完成作业。

例句 "My parents agreed to pay my trip to Europe this summer onlyif I complete all my course work before the end of the semester. So now I'mbreaking my neck to finish all the papers I have to write."

我爸爸妈妈答应我,要是我在这学期结束前完成所有的作业,那末他们就给我钱让我今年暑假到欧洲去旅行。所以,我现在正在拼命地把我要写的学术报告写完。

3）Break the news 是把什么新闻或情况告诉某人，而往往这种消息是不好的.我们看一个例句： Being in combat was tough enough for a young man like I wasthen. But the hardest thing was to break the news to the families of men in myoutfit that got killed. I was never able to get used to that.

对于一个像我当时那样年轻的人来说，参加战争本来就是一件很困难的事。但是，最最困难的任务是去那些跟我穿一样军装但是在战争中阵亡的战士家里告诉他们家人这个坏消息。我怎么也适应不了这种情况。

4）break the ice也就是打破僵局的意思

eg:Anice smile does a lot to break the ice.

一个甜美的微笑对打破僵局很有效果。

5）break one’sballs

这个词组有两个意思，一个是等于前面我们讲过的bust one’s ass to do sth.拼命努力做某事，另一个意思是激怒，烦扰，让某人失望的意思。

3人点赞